江湖再见（2）

等了一会依旧没反应，微微也不着急，手指轻盈的打字：“虽然刚刚战帮主误会了我，但是战帮主为普通帮众找回公道的行为却着实令我敬佩，只是现在怎么不说话了呢，难道这公道竟因人而异？”

Waiting for a while without any response, Weiwei was not in a hurry. Her fingers danced lightly on the keyboard: “Although Battle Gang Leader misunderstood me earlier, I truly admire the effort he made to seek justice for ordinary guild members. But why is he not speaking now? Could it be that this justice varies from person to person?”

战天下终于被逼了出来。

Battle Tianxia finally had no choice but to speak up.

『帮派』[战天下]：是我弄错了，是误会当然最好，帮派团结至关重要。不过还有一件事情，芦苇要注意下。

『Guild』[Battle Tianxia]: I made a mistake; it’s best it's a misunderstanding. Guild unity is crucial. However, there’s still one thing, Weiwei needs to pay attention to.

这么轻巧就想带过？！而且还有后招？

You think you can just brush this off so lightly?! And there’s more to this?

微微无端被责问本来就不爽，但因为发火无益于事情解决，一直隐忍着。如今见他如此态度，不由真怒了，她向来愈怒愈冷静，不疾不徐的敲键盘：“什么事，请说。

Weiwei was already annoyed by being blamed for no reason, but since getting angry wouldn’t help resolve the issue, she endured it. Now seeing his attitude, she became genuinely angry. Always calmer as she got angrier, she typed slowly: “What is it? Please go ahead.”

战天下：“真水和妖妖结婚的时候，你在朱雀桥卖的那些药是拿帮里的材料制的吧，照理是不该自己卖的，当然，偶尔一次也没关系，下次注意就行了，呵呵。”

Battle Tianxia: “When Zhen Shui and Yao Yao got married, you sold those potions at Zhuque Bridge made with materials from the guild, right? You shouldn’t be selling them yourself, of course, an occasional time is fine, just pay attention next time, hehe.”

微微被他最后那个“呵呵”给恶心到了，心里明白他是刚刚没了面子，现在要在别的事情上找回来。 换个性子软点的人也许就这样让他一步了，但是微微如何肯让，犀利的说：“这么久远的事了，难为代帮主还记得。这些药的确是用帮派仓库的药材制作的，但是制造这些药的药材是满级的，帮派里的满级采集师有几个？”

Weiwei was disgusted by his final "hehe," knowing he was trying to regain some face after losing it earlier by bringing this up.

帮派频道一片寂静。

Someone with a softer demeanor might let him have this one, but Weiwei would never back down. She retorted sharply: “It's a thing from so long ago; it’s surprising the acting leader still remembers. Those potions were indeed made using materials from the guild warehouse, but the materials used to craft them are of max level. How many max-level gatherers do we have in the guild?”

帮主和元老吵架，普通帮众自然不好插口，敏感的人发现芦苇微微对战天下的称呼已经从“战帮主”变成了“代帮主”，就更不好说话了。

There was complete silence in the guild channel.

没人回答她，微微自己说下去：“我没记错的话，是两个，包括我在内，另一个是欢欢喜喜，不过欢欢喜喜高三生，要高考，已经好几个月不来了。”

The guild leader and elders were arguing, and ordinary members naturally felt it inappropriate to speak up. Sensitive members noticed that Weiwei had changed how she referred to Battle Tianxia from “Battle Gang Leader” to “Acting Leader,” making it even harder to chime in.

微微：“所以，所谓帮派仓库的药材，其实是我采的药材，我拿自己采的药材做点药卖，代帮主也有意见？”

No one answered her, and Weiwei continued: “If I remember correctly, there are two gatherers, including myself. The other is Huanhuan, but she’s a senior in high school and hasn’t been around for several months because of college entrance exams.”

战天下恼怒道：“芦苇，你话别说太满，虽然满级药要用高级药材，但低级药材也是必须的，那些低级药材总是帮派资源吧。”

Weiwei: “So, the so-called materials from the guild warehouse are actually ores I harvested myself. Is the Acting Leader also displeased that I made some potions to sell using my own harvested materials?”

微微不慌不忙的接道：“好啊，既然代帮主要清算，那我们来算吧，高级药材市场什么价？低级药材是什么价？我免费做了多少次药给帮里？”

Battle Tianxia angrily replied: “Weiwei, don’t speak too freely. While max-level potions require high-level materials, low-level materials are still necessary. Those low-level materials are still guild resources, aren't they?”

高级药材和低级药材的价格是天壤之别，而满级药更是有钱都买不到，战天下傻了才会回答。

Weiwei calmly responded: “Alright, since the Acting Leader wants to settle this, let’s calculate: What are the market prices for high-level materials? What are the prices for low-level materials? How many times have I made potions for the guild for free?”

他本来就是随便扯个事情好让自己下台，哪里想到这个芦苇微微竟是如此的咄咄逼人。

The price difference between high-level and low-level materials was vast, and max-level potions were nearly impossible to buy even with money. Battle Tianxia was stumped; he had attempted to deflect with a random argument but never expected Weiwei would be this combative.

战天下：“给帮派做贡献本来就是帮众应尽的责任。”

Battle Tianxia: “Contributing to the guild is the responsibility of its members.”

微微针锋相对：“但请不要把我的无偿劳动当成理所当然！因为一直给帮里免费制药，所以我竟然连卖点自己药品的自由都没有了？！”

Weiwei countered: “But please don’t take my unpaid labor for granted! Because I’ve been making potions for free for the guild, I’ve effectively lost even the freedom to sell my own potions?!”

微微：“而我做完贡献，得到的竟然是种种诬蔑么？！”

Weiwei: “And after making my contributions, all I receive is various slanders?!”

帮里一位小药师这时怯怯的开口：“虽然微微姐用我们采的低级药材，可是我们也用微微姐采的高级药材练级啊。”

At this point, a timid little apothecary in the guild spoke up: “Though Sister Weiwei used the low-level materials we harvested, we also used the high-level materials Sister Weiwei harvested to level up.”

雷神妮妮眼见越闹越僵，怕将来微微在帮里更不好过，赶紧出来打圆场：“算啦算啦，都是一个帮派的，和气生财和气生财。”

Seeing the situation getting increasingly tense, Thunder Goddess Nini worried that Weiwei might have a harder time in the guild in the future. She rushed to mediate: “It’s okay, it’s okay, we’re all in the same guild; let’s keep the peace and make money.”

她一开口，帮众们也纷纷开始说话劝解。

As soon as she spoke, guild members began to chime in to diffuse the tension.

微微发了个微笑的表情，众人松了一口气，以为劝解有效，不料随即一行字跳出来，把他们震得无语。

Weiwei posted a smiling emoji, and everyone breathed a sigh of relief, thinking their mediation worked. However, a line of text immediately appeared, rendering them speechless.

『帮派』[芦苇微微]：小雨青青，事情究竟如何你我心知肚明，要么你现在给我道歉，要么以后别让我看见你杀boss，否则我就把你今天给我安的罪名坐实。

『Guild』[Weiwei]: Xiaoyu Qinqing, we both know how things are. Either you apologize to me now, or don’t let me see you kill a boss in the future. Otherwise, I will make the accusations you laid on me today stick.

算了？战天下没提药品之前或许还有可能，她也不是穷追猛打的人，但是现在绝不可能。

Let it go? Before Battle Tianxia mentioned the potions, there was still some room for negotiation; she wasn't someone who’d unnecessarily press. But now, that was out of the question.

在现实中处理事情，或许还要考虑周详三思后行，但是游戏不必，游戏若不能快意恩仇，还玩什么游戏，她是来玩的，又不是来受气的。

In reality, handling matters might require careful deliberation, but in a game, if one can't seek justice and revenge quickly, then what’s the point of playing? She came to play, not to be wronged.

几乎立即。

Almost immediately.

『帮派』[小雨绵绵]：芦苇微微！你欺人太甚！

『Guild』[Xiaoyu Mianmian]: Weiwei! You’re being too bullying!

本来因理亏而沉默的小雨XX们如雨后春笋纷纷冒出来，辩解的辩解，攻击的攻击，微微看着这满屏的纷纷杂杂，怒意反而渐渐冷却了，忽然就觉得好没意思。

Originally silent due to their weak standing, the Xiaoyu faction suddenly sprang up like bamboo shoots after a rain, defending themselves and attacking, and as Weiwei watched the chaotic screen filled with chatter, her anger slowly cooled. Suddenly, she found it all rather uninteresting.

已经不是原来的那个碧海潮声阁了。 一起奋斗过的朋友们消失的消失，退出的退出，仅留下的几个也变得少言寡语，连前帮主蝶梦也开始来去匆匆，如今还多了小雨家族的人……

This was no longer the original Bihai Chaos Sound Pavilion.

以后只会越来越令人难以忍受吧。

Friends who once fought together had either disappeared or left, and those who remained had grown taciturn. Even the former guild master Butterfly Dream started coming and going steadily. Now, there were also more members from the Xiaoyu family...

这样乌烟瘴气的地方，怎么会是碧海潮声阁，物非人也非，还有留恋的必要吗？被一股冲动所驱使，几乎没有思考的，微微留下了这样一句话。

It would only become more intolerable in the future, wouldn’t it?

『帮派』[芦苇微微]：该说的都说了，我言出必践。各位朋友，以后江湖再见依旧是朋友。

How could such a chaotic place still be called the Bihai Chaos Sound Pavilion? When the people and circumstances have literally changed, is there still a reason to yearn for it? Driven by an impulse and without much thought, Weiwei left such a line.

说完没看大家的反应，微微打开帮派界面，按了右下角——退出。

『Guild』[Weiwei]: I’ve said everything that needs to be said, and I will keep my word. To all my friends, may we meet again in the future as friends in the Jianghu.

您是否真的要退出碧海潮声阁？

After finishing, she did not check everyone’s reactions. Weiwei opened the guild interface and clicked the lower right to exit.

是。

Are you sure you want to leave Bihai Chaos Sound Pavilion?

『帮派』：天下无不散的筵席，芦苇微微退出碧海潮声阁。

Yes.

随即系统刷新公告： 『系统』：江湖高手芦苇微微退出碧海潮声阁。

『Guild』: No banquet lasts forever, Weiwei has exited Bihai Chaos Sound Pavilion.

本来玩家入帮退帮是不会上系统公告的，但是综合排行榜上前百名的高手却不同，系统会公布他们的帮派归属动向。公告一出，世界频道上顿时议论纷纷。

Then the system refreshed the announcement: 『System』: Jianghu master Weiwei has exited Bihai Chaos Sound Pavilion.

『世界』[不穿裤裤好凉爽]：芦苇微微退出碧海了?

Normally, a player joining or leaving a guild wouldn’t appear on system announcements, but top hundred players on combined leaderboards were different; the system would announce their guild affiliations. As soon as the announcement was made, the world channel exploded with discussions.

『世界』[梦溪笔潭]：小雨妖妖去碧海了，芦苇是受不了人家亲亲我我了吧。

『World』[Not Wearing Pants Feels Great]: Weiwei has left the Bihai?

『世界』[尼莫]：别乱说了，人家芦苇老公一笑奈何比真水无香牛多了。

『World』[Dreamy River Pen Pond]: Did Xiaoyu Yao Yao go to Bihai? Weiwei couldn’t stand their lovey-dovey antics, huh.

『世界』[粉色泡泡]：游戏里牛算什么，真水无香和小雨妖妖是货真价实的帅哥美女啊，我看过照片的。

『World』[Nemo]: Stop spreading chaos. Weiwei's husband is a million times better than Zhen Shui Wu Xiang.

『世界』[长烟一空]：碧海又走了一个高手啊，看来碧海是彻底不行了，蝶舞一走本来就岌岌可危了，现在芦苇微微都走了，很快就要从四大的位置上下来了吧。

『World』[Pink Bubble]: What do cows in games count for? Zhen Shui Wu Xiang and Xiaoyu Yao Yao are the real beauties and hunks; I’ve seen their photos.

『世界』[天下大义]：芦苇微微，来我们天下大义帮吧，待遇绝对比碧海好。

『World』[Long Smoke Empty]: Another master leaving Bihai, it seems Bihai is finished. It was on shaky ground after Butterfly Dance left, and now that Weiwei has left, it won't be long before it drops from the top guilds.

『世界』[天下大义]：芦苇微微，来我们天下大义帮吧，待遇绝对比碧海好。

『World』[Unity of Heaven and Earth]: Weiwei, come join our Unity of Heaven and Earth guild; the treatment is definitely better than Bihai.

『世界』[天下大义]：芦苇微微，来我们天下大义帮吧，待遇绝对比碧海好。

『World』[Unity of Heaven and Earth]: Weiwei, come join our Unity of Heaven and Earth guild; the treatment is definitely better than Bihai.

『系统』：玩家天下大义恶意刷屏，禁言一小时。

『World』[Unity of Heaven and Earth]: Weiwei, come join our Unity of Heaven and Earth guild; the treatment is definitely better than Bihai.

相比世界，微微的好友栏里更是热闹。

『System』: Player Unity of Heaven and Earth maliciously spamming, muted for one hour.

雷神妮妮：“微微，你怎么退帮了，不要啊！！！！！！”

Compared to the world chat, Weiwei's friend list was even busier.

微微不想多言，只是说：“没什么，清净一下。”

Thunder Goddess Nini: “Weiwei, why did you leave the guild? Don’t do that!!!!!!!!!!”

雷神妮妮：“那你还会回来吧。”

Weiwei didn’t want to elaborate and simply said: “It’s nothing; just need some peace.”

微微毫不犹豫的回了一个字：“不。”

Thunder Goddess Nini: “So you’ll come back, right?”

愚公猴子酒也有信息发来，愚公是聪明人，立刻就联想到了之前微微的问话。“你退帮跟小雨家族有关？跟我也有关系？”

Weiwei decisively replied with one word: “No.”

愚公：“真的有关？”

The clever Yu Gong Zhuzi also sent a message. Yu Gong was smart and immediately associated it with Weiwei’s previous questioning. “Does your leaving the guild have to do with the Xiaoyu family? Is it related to me?”

微微：“呃，不是，我是想说，你还没这么重要啦。。。。。”

Yu Gong: “Is it really related?”

愚公：“……”

Weiwei: “Uh, not really. I just wanted to say, you're not that important...”

朋友们的询问微微都草草或技巧的回复了，奈何始终没有发消息过来。

Yu Gong: “...”